-
1 ценз избирательный
сайлау цензі, сайлау шектелімі -
2 ценз избирательный
Politics: voting qualificationУниверсальный русско-английский словарь > ценз избирательный
-
3 ценз избирательный
-
4 ценз избирательный
vēlēšanu cenzs -
5 ценз избирательный
-
6 ценз
сущ.qualification;qualification requirement- возрастной ценз
- избирательный ценз
- имущественный ценз
- налоговый ценз
- образовательный цензценз осёдлости — (local) residence requirement; residence (residential) qualification
ценз, установленный законом — statutory qualification
-
7 ценз
сущ.qualification; qualification requirement- ценз, установленный законом - налоговый ценз
- образовательный ценз -
8 ценз
цензм τό δριο[ν]:избирательный \ценз τό ἐκλογικό δριο, ὅρος συμμετοχής στίς ἐκλογές· имущественный \ценз τό οἰκονομικό δριο, τό ὅριο περιουσίας· возрастной \ценз τό δριο ἡλικίας. -
9 ценз
избирательный) qualification -
10 избирательный
прил.1) electoral; electionпассивное избирательное право полит. — eligibility
избирательная кампания — election campaign; electioneering
избирательный участок — polling district, voting district; ( помещение) polling place, polling station, election centre
избирательное право — suffrage, franchise
избирательная урна — ballot-box; ballot box
избирательное собрание — electoral assembly; caucus амер.
избирательный бюллетень — voting paper, voting-paper; ballot
избирательный округ — electoral/election district, constituency
избирательный список — electoral roll, register of voters
2) тех. selective -
11 избирательный ценз
1. voting qualification2. electoral qualificationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > избирательный ценз
-
12 ценз
юр.избирательный ценз — electoral / voting qualification
образовательный ценз — educational / literacy qualification
расовый ценз — race / racial qualification
-
13 избирательный ценз
qualification имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > избирательный ценз
-
14 ценз
-
15 ценз
requisito м.возрастной ценз — requisito [limite] d'età
* * *м.1) censoимущественный ценз — entità di patrimonio; condizione economica
2) эк. ( статистическая перепись) censimento* * *ngener. censo -
16 ценз
-
17 избирательный
прил.elective; electoral; ( attr) electionлишение избирательных прав — disfranchisement; deprivation of suffrage (of the right to vote)
нарушение избирательного закона — abuse (breach, defiance, infringement, violation) of election (electoral) law
- избирательная комиссиявсеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании — universal, equal and direct suffrage by secret ballot
- избирательная система
- избирательная урна* * * -
18 избирательный
прил.elective;electoral;election (attr)- избирательный бюллетень
- избирательный закон
- избирательный округ
- избирательный участок
- избирательный ценз\избирательныйая кампания — election (electoral) campaign
\избирательныйая комиссия — election commission (committee)
\избирательныйая система — election (electoral) system
\избирательныйая урна — ballot box
\избирательныйое право — election (electoral) franchise (right); suffrage
всеобщее, равное и прямое \избирательныйое право при тайном голосовании — universal, equal and direct suffrage by secret ballot
иметь \избирательныйое право — to be eligible (have the right) to vote
использование \избирательныйого права — use of suffrage
лишать кого-л \избирательныйых прав — to disfranchise smb
лишение \избирательныйых прав — disfranchisement; deprivation of suffrage (of the right to vote)
неравное \избирательныйое право — unequal suffrage
ограниченное \избирательныйое право — limited (restricted) suffrage
предоставление \избирательныйых прав — enfranchisement
предоставлять кому-л \избирательныйые права — to enfranchise smb
-
19 избирательный
прил.elective; electoral; ( attr) electionлишение избирательных прав — disfranchisement; deprivation of suffrage (of the right to vote)
нарушение избирательного закона — abuse (breach, defiance, infringement, violation) of election (electoral) law
- избирательная комиссиявсеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании — universal, equal and direct suffrage by secret ballot
- избирательная система
- избирательная урна* * * -
20 избирательный
1. votingправо голоса, избирательное право — voting power
2. felining3. preferential4. selective5. elective6. selectable7. electoral; electionизбирательное собрание — caucus; electoral assembly
8. selectively
См. также в других словарях:
ЦЕНЗ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНЗ … Юридическая энциклопедия
ЦЕНЗ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — (см. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНЗ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Ценз избирательный — установленные законами ограничения избирательных прав граждан. Ограничения могут устанавливаться как для активного избирательного права, так и для пассивного (См. Избирательное право активное, Избирательное право пассивное). Могут устанавливаться … Российское избирательное право: словарь-справочник
ЦЕНЗ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — см. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ … Энциклопедия юриста
ЦЕНЗ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — Ограничительные условия допущения гражданина к осуществлению избирательного права при выборах представителей в законодательные учреждения. В некоторых странах избирателя ограничивают: имущественный Ц. обладание имуществом определенной ценности;… … Словарь политических терминов
ЦЕНЗ — ЦЕНТ или ЦЕНЗ Медная монета в Голландии = 1/100 гульдена = 0,52 коп., также медная Соед. Штатах = 1/100 доллара = 1,25 к. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕНЗ (лат. census, от ceasere оценивать). 1) … Словарь иностранных слов русского языка
ценз — права и обязанности лица по имуществу его, доходам, образованию (собств.) оценка Ср. При выборах (напр. в гласные Думы) говорят о цензе имущественном, образовательном, но не справляются о цензе нравственном, точно этого не надо или чего то… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Избирательный ценз — См. Ценз избирательный … Российское избирательное право: словарь-справочник
Ценз — (лат. census от censeo делаю опись, перепись) периодическая перепись граждан с оценкой их имущества, проводимая цензором с целью разделения их на социально политические, военные и податные разряды в Древнем Риме. Современное… … Википедия
Избирательный ценз — см. Ценз … Энциклопедия права
ЦЕНЗ — ЦЕНЗ, ценза, муж. (лат. census перепись, оценка; имущество). 1. Условие, ограничивающее допущение лица к осуществлению тех или иных политических прав (преим. избирательных). « Участие народных представителей в суде есть, несомненно, начало… … Толковый словарь Ушакова